[Agathe knows only one thing for certain: something is amiss, and this is no time to panic.]

Keep your voice down, [she snaps, abruptly noticing him again (how could she not, the way he's flailing),] we are in America. And something is wrong with this place.