Kizuna is encouraged a bit. "You ought to listen to Kizuna" is not a phrase she hears very often. Kizuna's ludicrously wealthy father on the other hand, his word goes. Because of this, she's used to the extremely uncommon renovations he had done in her quarters, the at-height power outlets. She is quite frustrated that it's not going well when she tries to reach down and block the salesman from plugging in the vacuum.

"Will you please listen to me, sir? Now you are running up the power bill without our consent! Please do not waste my husband's hard earned dollars and cents." Yes, he earns it, she budgets it, that's the concept. She manages to control the waver that comes into her voice as she remembers they're in the United States with that currency. She's familiar enough with the concept of different countries at least, though she never traveled much, certainly not outer space.