[The sight of her is gleaned at once with the sharp turn of a head from a tall and plain older woman, drably dressed but with a severity to her angular face. She puts an hand out to catch Maureen's sleeve, more gently than her talon-like fingers would seem capable.]

Careful, [she advises in a low and thickly-accented alto,] they will not allow it.