From this interpretive configuration of movements, Joan gets that Chell is angry, and it has to do with her... notebook? Oh, right. She slaps her pocket, where the paper still resides, but doesn't pull it out. "Why d'you care so much about that? It's just paper. You wrote it for me."