Joan interprets this less as I already said that, and more I don't feel like writing it again. Fair's fair, though, she asked when requested; she played by the rules Joan set out. She takes the paper from her pocket and hands it to Chell. The memory of her victory-- twice over-- will be more than enough. "That wasn't so hard, huh?"

Joan at least has enough self-awareness to say it with irony.