On Joan's extremely over-honed radar, this registers as a threat. She reaches forward, fast as she can, to grab his collar. She intends to hoist him up a bit, not completely off his feat, but-- enough. She wants to make it clear she's a threat. She wants him to feel her knuckles at his thin throat.

"You wanna cash that check, speak your piece."